Judas 1:2
<< Judas 1:2 >>
Luther Bibel (1912)
Gott gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe!

Textbibel (1899)
Erbarmen werde euch und Friede und Liebe in Fülle.

Luther Bibel (1545)
Gott gebe euch viel Barmherzigkeit und Frieden und Liebe!

Elberfelder Bibel (1871)
Barmherzigkeit und Friede und Liebe sei euch (O. Barmherzigkeit euch, und Friede und Liebe sei) vermehrt!

ΙΟΥΔΑ 1:2 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Jude 1:2 New American Standard Bible (© 1995)
May mercy and peace and love be multiplied to you.


Galater 6:16 Und wie viele nach dieser Regel einhergehen, über die sei Friede und Barmherzigkeit und über das Israel Gottes.
1.Timotheus 1:2 dem Timotheus, meinem rechtschaffenen Sohn im Glauben: Gnade, Barmherzigkeit, Friede von Gott, unserm Vater, und unserm HERRN Jesus Christus!
1.Petrus 1:2 nach der Vorsehung Gottes, des Vaters, durch die Heiligung des Geistes, zum Gehorsam und zur Besprengung mit dem Blut Jesu Christi: Gott gebe euch viel Gnade und Frieden!
2.Petrus 1:2 Gott gebe euch viel Gnade und Frieden durch die Erkenntnis Gottes und Jesu Christi, unsers HERRN!