| Luther Bibel (1912)Diese sind es, die da Trennungen machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben.Textbibel (1899)
Das sind die Classenmacher, Psychiker sind sie, ohne Geist. Luther Bibel (1545)
Diese sind, die da Rotten machen, Fleischliche, die da keinen Geist haben. Elberfelder Bibel (1871)
Diese sind es, die sich absondern, (O. die Parteiungen machen) natürliche (O. seelische) Menschen, die den Geist nicht haben. ΙΟΥΔΑ 1:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὗτοί εἰσιν οἱ ἀποδιορίζοντες, ψυχικοί πνεῦμα μὴ ἔχοντες.
|  | 
1.Korinther 2:14 Der natürliche Mensch aber vernimmt nichts vom Geist Gottes; es ist ihm eine Torheit, und er kann es nicht erkennen; denn es muß geistlich gerichtet sein.
Jakobus 3:15 Das ist nicht die Weisheit, die von obenherab kommt, sondern irdisch, menschlich und teuflisch.
|
| |
|
