Josua 2:8
<< Josua 2:8 >>
Luther Bibel (1912)
Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach

Luther Bibel (1545)
Und ehe denn die Männer sich schlafen legten, stieg sie zu ihnen hinauf auf das Dach

Elberfelder Bibel (1871)
Und ehe sie sich niederlegten, stieg sie zu ihnen auf das Dach hinauf

יהושע 2:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְהֵמָּה טֶרֶם יִשְׁכָּבוּן וְהִיא עָלְתָה עֲלֵיהֶם עַל־הַגָּג׃

Joshua 2:8 New American Standard Bible (© 1995)
Now before they lay down, she came up to them on the roof,

Josua 2:7 Aber die Männer jagten ihnen nach auf dem Wege zum Jordan bis an die Furt; und man schloß das Tor zu, da die hinaus waren, die ihnen nachjagten.
Josua 2:9 und sprach zu ihnen: Ich weiß, daß der HERR euch das Land gegeben hat; denn ein Schrecken ist über uns gefallen vor euch, und alle Einwohner des Landes sind feig geworden.