Josua 19:25
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

Textbibel 1899
Und ihr Gebiet erstreckte sich über Helkath, Hali, Beten, Achsaph,

Modernisiert Text
Und ihre Grenze war Helkath, Hali, Beten, Achsaph.

De Bibl auf Bairisch
Iener Gebiet umfasst Helket, Häli, Bettn, Äxäf,

King James Bible
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,

English Revised Version
And their border was Helkath, and Hali, and Beten, and Achshaph,
Biblische Schatzkammer

Helkath

2.Samuel 2:16
Und ein jeglicher ergriff den andern bei dem Kopf und stieß ihm sein Schwert in seine Seite, und fielen miteinander; daher der Ort genannt wird: Helkath-Hazzurim, der zu Gibeon ist.

Achshaph

Josua 11:1
Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph

Josua 12:20
der König zu Simron-Meron, der König zu Achsaph,

Links
Josua 19:25 InterlinearJosua 19:25 MehrsprachigJosué 19:25 SpanischJosué 19:25 FranzösischJosua 19:25 DeutschJosua 19:25 ChinesischJoshua 19:25 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 19
24Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern. 25Und ihr Gebiet war Helkath, Hali, Beten, Achsaph, 26Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath…
Querverweise
Josua 11:1
Da aber Jabin, der König zu Hazor, solches hörte, sandte er zu Jobab, dem König zu Madon, und zum König zu Simron und zum König zu Achsaph

Josua 19:24
Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern.

Josua 19:26
Allammelech, Amead, Miseal, und die Grenze stößt an den Karmel am Meer und an Sihor-Libnath

Josua 19:24
Seitenanfang
Seitenanfang