Parallel Verse Lutherbibel 1912 Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. Textbibel 1899 Das ist der Erbbesitz der verschiedenen Geschlechter des Stammes der Issachariten, die Städte mit den zugehörigen Dörfern. Modernisiert Text Das ist das Erbteil des Stamms der Kinder Isaschar in ihren Geschlechtern, Städten und Dörfern. De Bibl auf Bairisch Dös ist yn de Isyhärer und ienerne Sippnen iener Örbbsiz mit de Stötn und ienerner Gard. King James Bible This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages. English Revised Version This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities with their villages. Biblische Schatzkammer Links Josua 19:23 Interlinear • Josua 19:23 Mehrsprachig • Josué 19:23 Spanisch • Josué 19:23 Französisch • Josua 19:23 Deutsch • Josua 19:23 Chinesisch • Joshua 19:23 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 19 …22und die Grenze stößt an Thabor, Sahazima, Beth-Semes, und ihr Ende ist am Jordan. Sechzehn Städte und ihre Dörfer. 23Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Isaschar nach ihren Geschlechtern, die Städte und ihre Dörfer. Querverweise Josua 19:22 und die Grenze stößt an Thabor, Sahazima, Beth-Semes, und ihr Ende ist am Jordan. Sechzehn Städte und ihre Dörfer. Josua 19:24 Das fünfte Los fiel auf den Stamm der Kinder Asser nach ihren Geschlechtern. |
    |