Josua 17:8
<< Josua 17:8 >>
Luther Bibel (1912)
denn das Land Thappuah ward dem Manasse; aber Thappuah an der Grenze Manasses ward den Kindern Ephraim;

Luther Bibel (1545)
Denn das Land Thapuah ward Manasse; und ist die Grenze Manasses an die Kinder Ephraim.

Elberfelder Bibel (1871)
Dem Manasse gehörte das Land Tappuach; aber Tappuach, an der Grenze Manasses, gehörte den Kindern Ephraim.

יהושע 17:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לִמְנַשֶּׁה הָיְתָה אֶרֶץ תַּפּוּחַ וְתַפּוּחַ אֶל־גְּבוּל מְנַשֶּׁה לִבְנֵי אֶפְרָיִם׃

Joshua 17:8 New American Standard Bible (© 1995)
The land of Tappuah belonged to Manasseh, but Tappuah on the border of Manasseh belonged to the sons of Ephraim.


Josua 16:8 von Thappuah geht sie abendwärts zum Bach Kana; und ihr Ende ist am Meer. Das ist das Erbteil des Stammes der Kinder Ephraim nach ihren Geschlechtern.
Josua 17:7 Und die Grenze Manasses war von Asser gen Michmethath, das vor Sichem liegt, und reicht zur Rechten an die von En-Thappuah;
Hesekiel 48:5 Neben Manasse soll Ephraim seinen Teil haben, von Morgen bis gen Abend.