Josua 13:2
<< Josua 13:2 >>
Luther Bibel (1912)
nämlich alle Kreise der Philister und ganz Gessur,

Textbibel (1899)
Dies ist das Gebiet, das noch übrig geblieben ist: Sämtliche Bezirke der Philister und das ganze Gesur.

Luther Bibel (1545)
nämlich das ganze Galiläa der Philister und ganz Gessuri,

Elberfelder Bibel (1871)
Dies ist das Land, das noch übrig ist: alle Bezirke der Philister und das ganze Gesuri;

יהושע 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
זֹאת הָאָרֶץ הַנִּשְׁאָרֶת כָּל־גְּלִילֹות הַפְּלִשְׁתִּים וְכָל־הַגְּשׁוּרִי׃

Joshua 13:2 New American Standard Bible (© 1995)
"This is the land that remains: all the regions of the Philistines and all those of the Geshurites;


5.Mose 3:14 Jair, der Sohn Manasses, nahm die ganze Gegend Argob bis an die Grenze der Gessuriter und Maachathiter und hieß das Basan nach seinem Namen Dörfer Jairs bis auf den heutigen Tag.
Josua 13:11 dazu Gilead und das Gebiet von Gessur und Maacha und den ganzen Berg Hermon und das ganze Basan bis gen Salcha
1.Samuel 27:8 David aber zog hinauf samt seinen Männern und fiel ins Land der Gessuriter und Girsiter und Amalekiter; denn diese waren von alters her die Einwohner dieses Landes, wo man kommt gen Sur bis an Ägyptenland.