Parallel Verse Lutherbibel 1912 Da kehrte Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt es Textbibel 1899 Hierauf wandte sich Josua mit dem gesamten Israel gegen Debir und eröffnete die Feindseligkeiten gegen dasselbe. Modernisiert Text Da kehrete Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt sie De Bibl auf Bairisch Dann gwenddt si dyr Josen mit n gantzn Isryheel gögn Debir und grif dö Stat an. King James Bible And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it: English Revised Version And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it: Biblische Schatzkammer Josua 10:41 ) which was in the south-west angle of Canaan, he then marched back to besiege Debir. Josua 12:13 Josua 15:15,49 Josua 21:15 Richter 1:11-15 Links Josua 10:38 Interlinear • Josua 10:38 Mehrsprachig • Josué 10:38 Spanisch • Josué 10:38 Französisch • Josua 10:38 Deutsch • Josua 10:38 Chinesisch • Joshua 10:38 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Josua 10 …37und gewann es und schlug es mit der Schärfe des Schwerts und seinen König mit allen seinen Städten und allen Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben, allerdinge wie er Eglon getan hatte, und verbannte es und alle Seelen, die darin waren. 38Da kehrte Josua wieder um samt dem ganzen Israel gen Debir und bestritt es 39und gewann es samt seinem König und alle seine Städte; und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und verbannten alle Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben. Wie er Hebron getan hatte, so tat er auch Debir und seinem König, und wie er Libna und seinem König getan hatte. … Querverweise Josua 10:37 und gewann es und schlug es mit der Schärfe des Schwerts und seinen König mit allen seinen Städten und allen Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben, allerdinge wie er Eglon getan hatte, und verbannte es und alle Seelen, die darin waren. Josua 10:39 und gewann es samt seinem König und alle seine Städte; und schlugen es mit der Schärfe des Schwerts und verbannten alle Seelen, die darin waren, und ließ niemand übrigbleiben. Wie er Hebron getan hatte, so tat er auch Debir und seinem König, und wie er Libna und seinem König getan hatte. Josua 15:15 und zog von dort hinauf zu den Einwohnern Debirs. Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher. Richter 1:11 Und zogen von da wider die Einwohner zu Debir (Debir aber hieß vorzeiten Kirjath-Sepher). 1.Chronik 6:58 Hilen, Debir, |
    |