Parallel Verse Lutherbibel 1912 So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. Textbibel 1899 Wenn ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. Modernisiert Text So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. De Bibl auf Bairisch Wenn i von mir selbn zeug, giltt dös nix. King James Bible If I bear witness of myself, my witness is not true. English Revised Version If I bear witness of myself, my witness is not true. Biblische Schatzkammer Johannes 8:13,14,54 Sprueche 27:2 Offenbarung 3:14 Links Johannes 5:31 Interlinear • Johannes 5:31 Mehrsprachig • Juan 5:31 Spanisch • Jean 5:31 Französisch • Johannes 5:31 Deutsch • Johannes 5:31 Chinesisch • John 5:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 5 31So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr. 32Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.… Querverweise Johannes 8:13 Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du zeugst von dir selbst; dein Zeugnis ist nicht wahr. Johannes 8:14 Jesus antwortete und sprach zu ihnen: So ich von mir selbst zeugen würde, so ist mein Zeugnis wahr; denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe. |
    |