Johannes 5:1
<< Johannes 5:1 >>
Luther Bibel (1912)
Darnach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.

Textbibel (1899)
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus gieng hinauf nach Jerusalem.

Luther Bibel (1545)
Danach war ein Fest der Juden, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.

Elberfelder Bibel (1871)
Nach diesem war ein Fest der Juden, und Jesus ging hinauf nach Jerusalem.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μετὰ ταῦτα ἦν ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων καὶ ἀνέβη Ἰησους εἰς Ἱεροσόλυμα.

John 5:1 New American Standard Bible (© 1995)
After these things there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

5.Mose 16:1 Halte den Monat Abib, daß du Passah haltest dem HERRN, deinem Gott; denn im Monat Abib hat dich der HERR, dein Gott, aus Ägypten geführt bei der Nacht.
Johannes 2:13 Und der Juden Ostern war nahe, und Jesus zog hinauf gen Jerusalem.