Johannes 20:3
<< Johannes 20:3 >>
Luther Bibel (1912)
Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus zum Grabe.

Textbibel (1899)
Da gieng Petrus hinaus und der andere Jünger, und giengen zum Grab.

Luther Bibel (1545)
Da ging Petrus und der andere Jünger hinaus und kamen zum Grabe.

Elberfelder Bibel (1871)
Da ging Petrus hinaus und der andere Jünger, und sie gingen zu der Gruft.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 20:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐξῆλθεν οὖν ὁ Πέτρος καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς καὶ ἤρχοντο εἰς τὸ μνημεῖον.

John 20:3 New American Standard Bible (© 1995)
So Peter and the other disciple went forth, and they were going to the tomb.


Lukas 24:12 Petrus aber stand auf und lief zum Grabe und bückte sich hinein und sah die leinenen Tücher allein liegen; und ging davon, und es nahm ihn wunder, wie es zuginge.
Johannes 20:4 Es liefen aber die zwei miteinander, und der andere Jünger lief zuvor, schneller denn Petrus, und kam am ersten zum Grabe,