Parallel Verse Lutherbibel 1912 Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr? Textbibel 1899 Antwortete ihnen Jesus: glaubet ihr jetzt? Modernisiert Text Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr. De Bibl auf Bairisch Dyr Iesen gaab zrugg: "Sy; glaaubtß ietz? King James Bible Jesus answered them, Do ye now believe? English Revised Version Jesus answered them, Do ye now believe? Biblische Schatzkammer Do. Johannes 13:38 Lukas 9:44,45 Links Johannes 16:31 Interlinear • Johannes 16:31 Mehrsprachig • Juan 16:31 Spanisch • Jean 16:31 Französisch • Johannes 16:31 Deutsch • Johannes 16:31 Chinesisch • John 16:31 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 16 …30Nun wissen wir, daß du alle Dinge weißt und bedarfst nicht, daß dich jemand frage; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist. 31Jesus antwortete ihnen: Jetzt glaubet ihr? 32Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir.… Querverweise Johannes 16:30 Nun wissen wir, daß du alle Dinge weißt und bedarfst nicht, daß dich jemand frage; darum glauben wir, daß du von Gott ausgegangen bist. Johannes 16:32 Siehe, es kommt die Stunde und ist schon gekommen, daß ihr zerstreut werdet, ein jeglicher in das Seine, und mich allein lasset. Aber ich bin nicht allein, denn der Vater ist bei mir. |
    |