Johannes 12:8
<< Johannes 12:8 >>
Luther Bibel (1912)
Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.

Luther Bibel (1545)
Denn Arme habt ihr allezeit bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.

Elberfelder Bibel (1871)
denn die Armen habt ihr allezeit bei euch, mich aber habt ihr nicht allezeit.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 12:8 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε.

John 12:8 New American Standard Bible (© 1995)
"For you always have the poor with you, but you do not always have Me."

5 Mose 15:11 Es werden allezeit Arme sein im Lande; darum gebiete ich dir und sage, daß du deine Hand auftust deinem Bruder, der bedrängt und arm ist in deinem Lande.
Matthaeus 26:11 Ihr habt allezeit Arme bei euch; mich aber habt ihr nicht allezeit.
Markus 14:7 Ihr habt allezeit Arme bei euch, und wenn ihr wollt, könnt ihr ihnen Gutes tun; mich aber habt ihr nicht allezeit.