Parallel Verse Lutherbibel 1912 Dasselbe war im Anfang bei Gott. Textbibel 1899 solchergestalt war es im Anfang bei Gott. Modernisiert Text Dasselbige war im Anfang bei Gott. De Bibl auf Bairisch Eyn n Anfang war s bei n Herrgot. King James Bible The same was in the beginning with God. English Revised Version The same was in the beginning with God. Biblische Schatzkammer Links Johannes 1:2 Interlinear • Johannes 1:2 Mehrsprachig • Juan 1:2 Spanisch • Jean 1:2 Französisch • Johannes 1:2 Deutsch • Johannes 1:2 Chinesisch • John 1:2 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Johannes 1 1Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 2Dasselbe war im Anfang bei Gott. 3Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist.… Querverweise 1.Mose 1:1 Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde. Sprueche 8:30 da war ich der Werkmeister bei ihm und hatte meine Lust täglich und spielte vor ihm allezeit Johannes 1:1 Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. Johannes 1:3 Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. |
    |