Hiob 9:9
<< Hiob 9:9 >>
Luther Bibel (1912)
Er macht den Wagen am Himmel und Orion und die Plejaden und die Sterne gegen Mittag.

Textbibel (1899)
der den Bären schuf, den Orion und die Pleiaden und die Kammern des Südens;

Luther Bibel (1545)
Er machet den Wagen am Himmel und Orion und die Glucke und die Sterne gegen Mittag.

Elberfelder Bibel (1871)
der den großen Bären gemacht hat, den Orion und das Siebengestirn und die Kammern des Südens; (d. h. den südlichen Sternenhimmel)

איוב 9:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֹשֶׂה־עָשׁ כְּסִיל וְכִימָה וְחַדְרֵי תֵמָן׃

Job 9:9 New American Standard Bible (© 1995)
Who makes the Bear, Orion and the Pleiades, And the chambers of the south;


Hiob 37:9 Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
Hiob 38:31 Kannst du die Bande der sieben Sterne zusammenbinden oder das Band des Orion auflösen?
Hiob 38:32 Kannst du den Morgenstern hervorbringen zu seiner Zeit oder den Bären am Himmel samt seinen Jungen heraufführen?
Amos 5:8 Er machte die Plejaden und den Orion; der aus der Finsternis den Morgen und aus dem Tag die finstere Nacht macht; der dem Wasser im Meer ruft und schüttet es auf den Erdboden: er heißt HERR;