Parallel Verse Lutherbibel 1912 so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann. Textbibel 1899 so will auch ich dich loben, daß deine Rechte dir Sieg verschafft! Modernisiert Text so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann. De Bibl auf Bairisch Ja, dann preis di drafter sogar i, weil i gseghn haan: 'Ä, der haat was drauf!' King James Bible Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee. English Revised Version Then wilt I also confess of thee that thine own right hand can save thee. Biblische Schatzkammer that Psalm 44:3,6 Jesaja 40:29 Roemer 5:6 Epheser 2:4-9 Links Hiob 40:14 Interlinear • Hiob 40:14 Mehrsprachig • Job 40:14 Spanisch • Job 40:14 Französisch • Hiob 40:14 Deutsch • Hiob 40:14 Chinesisch • Job 40:14 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 40 …13Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, 14so will ich dir auch bekennen, daß dir deine rechte Hand helfen kann. 15Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse.… Querverweise Hiob 40:13 Verscharre sie miteinander in die Erde und versenke ihre Pracht ins Verborgene, Hiob 40:15 Siehe da, den Behemoth, den ich neben dir gemacht habe; er frißt Gras wie ein Ochse. |
    |