Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen. Textbibel 1899 Und zu mir drang ein verstohlenes Wort, mein Ohr vernahm davon einen flüsternden Laut - Modernisiert Text Und zu mir ist kommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein aus demselben empfangen. De Bibl auf Bairisch I sag dyr dös: Mir haat öbbs traeumt; mir haat s wer pfustert bei dyr Nacht. King James Bible Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. English Revised Version Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a whisper thereof. Biblische Schatzkammer a thing. Psalm 62:11 secretly. 1.Korinther 13:12 Links Hiob 4:12 Interlinear • Hiob 4:12 Mehrsprachig • Job 4:12 Spanisch • Job 4:12 Französisch • Hiob 4:12 Deutsch • Hiob 4:12 Chinesisch • Job 4:12 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 4 …11Der Löwe ist umgekommen, daß er nicht mehr raubt, und die Jungen der Löwin sind zerstreut. 12Und zu mir ist gekommen ein heimlich Wort, und mein Ohr hat ein Wörtlein davon empfangen. 13Da ich Gesichte betrachtete in der Nacht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt,… Querverweise Hiob 26:14 Siehe, also geht sein Tun, und nur ein geringes Wörtlein davon haben wir vernommen. Wer will aber den Donner seiner Macht verstehen? Hiob 33:15 Im Traum, im Nachtgesicht, wenn der Schlaf auf die Leute fällt, wenn sie schlafen auf dem Bette, |
    |