Parallel Verse Lutherbibel 1912 Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammten. Textbibel 1899 und über seine drei Freunde ward er zornig, weil sie nicht Antwort gefunden hatten, um Hiob sein Unrecht zu beweisen. Modernisiert Text Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammeten. De Bibl auf Bairisch Aber aau seine Freundd ließ yr nit aus, weil s yn n Hieb nix Gscheids gantwortt, sundern iem grad ainfach verdammt hietnd. King James Bible Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. English Revised Version Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job. Biblische Schatzkammer because Hiob 32:1 Hiob 24:25 Hiob 25:2-6 Hiob 26:2-4 and yet Hiob 8:6 Hiob 15:34 Hiob 22:5 *etc: Apostelgeschichte 24:5,13 Links Hiob 32:3 Interlinear • Hiob 32:3 Mehrsprachig • Job 32:3 Spanisch • Job 32:3 Französisch • Hiob 32:3 Deutsch • Hiob 32:3 Chinesisch • Job 32:3 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 32 …2Aber Elihu, der Sohn Baracheels von Bus, des Geschlechts Rams, ward zornig über Hiob, daß er seine Seele gerechter hielt denn Gott. 3Auch ward er zornig über seine drei Freunde, daß sie keine Antwort fanden und doch Hiob verdammten. 4Denn Elihu hatte geharrt, bis daß sie mit Hiob geredet hatten, weil sie älter waren als er.… Querverweise |
    |