Hiob 28:8
<< Hiob 28:8 >>
Luther Bibel (1912)
es hat das stolze Wild nicht darauf getreten und ist kein Löwe darauf gegangen. {~}

Luther Bibel (1545)
Es haben die stolzen Kinder nicht drauf getreten, und ist kein Löwe drauf gegangen.

Elberfelder Bibel (1871)
den die wilden Tiere (W. die Söhne des Stolzes) nicht betreten, über den der Löwe nicht hingeschritten ist.

איוב 28:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֹא־הִדְרִיכֻהוּ בְנֵי־שָׁחַץ לֹא־עָדָה עָלָיו שָׁחַל׃

Job 28:8 New American Standard Bible (© 1995)
"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it.


Hiob 28:7 Den Steig kein Adler erkannt hat und kein Geiersauge gesehen;
Hiob 28:9 Auch legt man die Hand an die Felsen und gräbt die Berge um. {~} {~}
Hiob 41:34 41:26 Er verachtet alles, was hoch ist; er ist ein König über alles stolze Wild.