Hiob 28:27
<< Hiob 28:27 >>
Luther Bibel (1912)
da sah er sie und verkündigte sie, bereitete sie und ergründete sie

Luther Bibel (1545)
da sah er sie und erzählete sie, bereitete sie und erfand sie;

Elberfelder Bibel (1871)
da sah er sie und tat sie kund, (O. durchzählte sie) er setzte sie ein (O. stellte sie hin) und durchforschte sie auch.

איוב 28:27 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אָז רָאָהּ וַיְסַפְּרָהּ הֱכִינָהּ וְגַם־חֲקָרָהּ׃

Job 28:27 New American Standard Bible (© 1995)
Then He saw it and declared it; He established it and also searched it out.


Hiob 28:26 da er dem Regen ein Ziel machte und dem Blitz und Donner den Weg:
Hiob 28:28 und sprach zu den Menschen: Siehe, die Furcht des HERRN, das ist Weisheit; und meiden das Böse, das ist Verstand.