Hiob 27:3
<< Hiob 27:3 >>
Luther Bibel (1912)
solange mein Odem in mir ist und der Hauch von Gott in meiner Nase ist:

Luther Bibel (1545)
solange mein Odem in mir ist, und das Schnauben von Gott in meiner Nase ist:

Elberfelder Bibel (1871)
so lange mein Odem in mir ist, (O. denn mein Odem ist noch ganz in mir) und der Hauch Gottes in meiner Nase: -

איוב 27:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־כָל־עֹוד נִשְׁמָתִי בִי וְרוּחַ אֱלֹוהַּ בְּאַפִּי׃

Job 27:3 New American Standard Bible (© 1995)
For as long as life is in me, And the breath of God is in my nostrils,


Hiob 12:10 daß in seiner Hand ist die Seele alles dessen, was da lebt, und der Geist des Fleisches aller Menschen?
Hiob 32:8 Aber der Geist ist in den Leuten und der Odem des Allmächtigen, der sie verständig macht.
Hiob 33:4 Der Geist Gottes hat mich gemacht, und der Odem des Allmächtigen hat mir das Leben gegeben.