Hiob 27:23
<< Hiob 27:23 >>
Luther Bibel (1912)
Man wird über ihn mit den Händen klatschen und über ihn zischen, wo er gewesen ist.

Textbibel (1899)
da klatscht man über ihn in die Hände und zischt ihn aus von seiner Wohnstatt her.

Luther Bibel (1545)
Man wird über ihn mit den Händen klappen und über ihn zischen, da er gewesen ist.

Elberfelder Bibel (1871)
Man klatscht über ihn in die Hände, und zischt ihm nach von seiner Stätte aus.

איוב 27:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִשְׂפֹּק עָלֵימֹו כַפֵּימֹו וְיִשְׁרֹק עָלָיו מִמְּקֹמֹו׃

Job 27:23 New American Standard Bible (© 1995)
"Men will clap their hands at him And will hiss him from his place.


Hiob 7:10 und kommt nicht wieder in sein Haus, und sein Ort kennt ihn nicht mehr.
Hiob 18:18 Er wird vom Licht in die Finsternis vertrieben und vom Erdboden verstoßen werden.
Hiob 20:8 Wie ein Traum vergeht, so wird er auch nicht zu finden sein, und wie ein Gesicht in der Nacht verschwindet.
Hiob 28:1 Es hat das Silber seine Gänge, und das Gold, das man läutert seinen Ort.
Hiob 34:37 Denn er hat über seine Sünde noch gelästert; er treibt Spott unter uns und macht seiner Reden viel wider Gott.
Klagelieder 2:15 Alle, die vorübergehen, klatschen mit den Händen, pfeifen dich an und schütteln den Kopf über die Tochter Jerusalem; Ist das die Stadt, von der man sagt, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freut?
Hesekiel 25:6 Denn so spricht der HERR HERR: Darum daß du mit deinen Händen geklatscht und mit den Füßen gescharrt und über das Land Israel von ganzem Herzen so höhnisch dich gefreut hast,
Nahum 3:19 Niemand wird deinen Schaden lindern, und deine Wunde wird unheilbar sein. Alle, die solches von dir hören, werden mit ihren Händen über dich klatschen; denn über wen ist nicht deine Bosheit ohne Unterlaß gegangen?