Hiob 24:23
<< Hiob 24:23 >>
Luther Bibel (1912)
Er gibt ihnen, daß sie sicher seien und eine Stütze haben; und seine Augen sind über ihren Wegen.

Luther Bibel (1545)
Er macht ihm wohl selbst eine Sicherheit, darauf er sich verlasse; doch sehen seine Augen auf ihr Tun.

Elberfelder Bibel (1871)
Er (d. h. Gott) gibt ihm Sicherheit, und er wird gestützt. Aber seine Augen sind über ihren Wegen.

איוב 24:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
יִתֶּן־לֹו לָבֶטַח וְיִשָּׁעֵן וְעֵינֵיהוּ עַל־דַּרְכֵיהֶם׃

Job 24:23 New American Standard Bible (© 1995)
"He provides them with security, and they are supported; And His eyes are on their ways.


Hiob 10:4 Hast du denn auch fleischliche Augen, oder siehst du, wie ein Mensch sieht?
Hiob 11:11 Denn er kennt die losen Leute, er sieht die Untugend, und sollte es nicht merken?
Hiob 12:6 Der Verstörer Hütten haben die Fülle, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die ihren Gott in der Faust führen.
Hiob 31:4 Sieht er nicht meine Wege und zählt alle meine Gänge?
Hiob 34:21 Denn seine Augen sehen auf eines jeglichen Wege, und er schaut alle ihre Gänge.
Psalm 119:168 Ich halte deine Befehle und deine Zeugnisse; denn alle meine Wege sind vor dir.