Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang. Textbibel 1899 An der Erde ist der Strick für ihn versteckt, und die Falle für ihn auf dem Pfade. Modernisiert Text Sein Strick ist gelegt in die Erde und seine Falle auf seinen Gang. De Bibl auf Bairisch Unter Laaubern lauernd Fangstrick; aau ayn Fallgruebn habnd s iem pfraitt. King James Bible The snare is laid for him in the ground, and a trap for him in the way. English Revised Version A noose is hid for him in the ground, and a trap for him in the way. Biblische Schatzkammer snare Psalm 11:6 Hesekiel 12:13 Roemer 11:9 laid. Links Hiob 18:10 Interlinear • Hiob 18:10 Mehrsprachig • Job 18:10 Spanisch • Job 18:10 Französisch • Hiob 18:10 Deutsch • Hiob 18:10 Chinesisch • Job 18:10 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Hiob 18 …9Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen. 10Sein Strick ist gelegt in die Erde, und seine Falle auf seinem Gang. 11Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll.… Querverweise Hiob 18:9 Der Strick wird seine Ferse halten, und die Schlinge wird ihn erhaschen. Hiob 18:11 Um und um wird ihn schrecken plötzliche Furcht, daß er nicht weiß, wo er hinaus soll. |
    |