Hiob 14:18
<< Hiob 14:18 >>
Luther Bibel (1912)
Zerfällt doch ein Berg und vergeht, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt;

Luther Bibel (1545)
Zerfällt doch ein Berg und vergehet, und ein Fels wird von seinem Ort versetzt.

Elberfelder Bibel (1871)
Und doch, ein Berg stürzt ein, (O. indem er einstürzt) zerfällt, und ein Fels rückt weg von seiner Stelle;

איוב 14:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאוּלָם הַר־נֹופֵל יִבֹּול וְצוּר יֶעְתַּק מִמְּקֹמֹו׃

Job 14:18 New American Standard Bible (© 1995)
"But the falling mountain crumbles away, And the rock moves from its place;


Hiob 14:17 Du hast meine Übertretungen in ein Bündlein versiegelt und meine Missetat zusammengefaßt.
Hiob 14:19 Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;