Jeremia 5:25 Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

Jeremia 5:25

<< Jeremia 5:25 >>

Luther Bibel (1912)
Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

Luther Bibel (1545)
Aber eure Missetaten hindern solches und eure Sünden wenden solch Gut von euch.

Elberfelder Bibel (1871)
Eure Missetaten haben dieses weggewendet, und eure Sünden das Gute von euch abgehalten.

ירמיה 5:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עֲוֹנֹותֵיכֶם הִטּוּ־אֵלֶּה וְחַטֹּאותֵיכֶם מָנְעוּ הַטֹּוב מִכֶּם׃

Jeremiah 5:25 New American Standard Bible (© 1995)
'Your iniquities have turned these away, And your sins have withheld good from you.

Jeremia 2:17 Solches machst du dir selbst, weil du den HERRN, deinen Gott, verläßt, so oft er dich den rechten Weg leiten will.

Jeremia 4:18 Das hast du zum Lohn für dein Wesen und dein Tun. Dann wird dein Herz fühlen, wie deine Bosheit so groß ist.