Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia. Textbibel 1899 Nach Ablauf von zehn Tagen nun, da erging das Wort Jahwes an Jeremia, Modernisiert Text Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia. De Bibl auf Bairisch Zöhen Täg drauf ergieng yn n Trechtein sein Wort an n Ierymiesn. King James Bible And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. English Revised Version And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah. Biblische Schatzkammer Psalm 27:14 Jesaja 28:16 Habakuk 2:3 Links Jeremia 42:7 Interlinear • Jeremia 42:7 Mehrsprachig • Jeremías 42:7 Spanisch • Jérémie 42:7 Französisch • Jeremia 42:7 Deutsch • Jeremia 42:7 Chinesisch • Jeremiah 42:7 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 42 …6Es sei Gutes oder Böses, so wollen wir gehorchen der Stimme des HERRN, unsers Gottes, zu dem wir dich senden; auf daß es uns wohl gehe, so wir der Stimme des HERRN, unsers Gottes, gehorchen. 7Und nach zehn Tagen geschah des HERRN Wort zu Jeremia. 8Da rief er Johanan, den Sohn Kareahs, und alle Hauptleute des Heeres, die bei ihm waren, und alles Volk, klein und groß,… Querverweise Psalm 27:14 Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN! Jesaja 30:18 Darum harret der HERR, daß er euch gnädig sei, und hat sich aufgemacht, daß er sich euer erbarme; denn der HERR ist ein Gott des Gerichts. Wohl allen, die sein harren! Jeremia 42:8 Da rief er Johanan, den Sohn Kareahs, und alle Hauptleute des Heeres, die bei ihm waren, und alles Volk, klein und groß, Hesekiel 3:16 Und da die sieben Tage um waren, geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: |
    |