Jeremia 38:8
<< Jeremia 38:8 >>
Luther Bibel (1912)
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem König und sprach:

Luther Bibel (1545)
da ging Ebed-Melech aus des Königs Hause und redete mit dem Könige und sprach:

Elberfelder Bibel (1871)
Und Ebedmelech ging aus dem Hause des Königs hinaus und redete zum König und sprach:

ירמיה 38:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּצֵא עֶבֶד־מֶלֶךְ מִבֵּית הַמֶּלֶךְ וַיְדַבֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר׃

Jeremiah 38:8 New American Standard Bible (© 1995)
and Ebed-melech went out from the king's palace and spoke to the king, saying,

Jeremia 38:7 Als aber Ebed-Melech, der Mohr, ein Kämmerer in des Königs Hause, hörte, daß man Jeremia hatte in die Grube geworfen, und der König eben saß im Tor Benjamin,
Jeremia 38:9 Mein Herr König, die Männer handeln übel an dem Propheten Jeremia, daß sie ihn haben in die Grube geworfen, da er muß Hungers sterben; denn es ist kein Brot mehr in der Stadt.