Jeremia 30:1
<< Jeremia 30:1 >>
Luther Bibel (1912)
Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia:

Textbibel (1899)
Das Wort, welches an Jeremia von seiten Jahwes erging, also lautend:

Luther Bibel (1545)
Dies ist das Wort, das vom HERRN geschah zu Jeremia:

Elberfelder Bibel (1871)
Das Wort, welches von seiten Jehovas zu Jeremia geschah, also:

ירמיה 30:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הַדָּבָר אֲשֶׁר הָיָה אֶל־יִרְמְיָהוּ מֵאֵת יְהוָה לֵאמֹר׃

Jeremiah 30:1 New American Standard Bible (© 1995)
The word which came to Jeremiah from the LORD, saying,


Jesaja 20:6 Und die Einwohner dieser Küste werden sagen zu derselben Zeit: Ist das unsre Zuversicht, dahin wir flohen um Hilfe, daß wir errettet würden von dem König von Assyrien? Wie könnten denn wir entrinnen?
Jeremia 29:32 darum spricht der HERR also: Siehe, ich will Semaja von Nehalam heimsuchen samt seinem Samen, daß der Seinen keiner soll unter diesem Volk bleiben, und soll das Gute nicht sehen, das ich meinem Volk tun will, spricht der HERR; denn er hat sie mit seiner Rede vom HERRN abgewendet.
Jeremia 30:2 So spricht der HERR, der Gott Israels: Schreibe dir alle Worte in ein Buch, die ich zu dir rede.