Jeremia 26:17
<< Jeremia 26:17 >>
Luther Bibel (1912)
Und es standen etliche der Ältesten im Lande und sprachen zum ganzen Haufen des Volks:

Luther Bibel (1545)
Und es stunden auf etliche der Ältesten im Lande und sprachen zum ganzen Haufen des Volks:

Elberfelder Bibel (1871)
Und es erhoben sich Männer von den Ältesten des Landes, und sie sprachen zu der ganzen Versammlung des Volkes und sagten:

ירמיה 26:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּקֻמוּ אֲנָשִׁים מִזִּקְנֵי הָאָרֶץ וַיֹּאמְרוּ אֶל־כָּל־קְהַל הָעָם לֵאמֹר׃

Jeremiah 26:17 New American Standard Bible (© 1995)
Then some of the elders of the land rose up and spoke to all the assembly of the people, saying,


Apostelgeschichte 5:34 Da stand aber auf im Rat ein Pharisäer mit Namen Gamaliel, ein Schriftgelehrter, in Ehren gehalten vor allem Volk, und hieß die Apostel ein wenig hinaustun
Jeremia 26:18 Zur Zeit Hiskias, des Königs in Juda, war ein Prophet, Micha von Moreseth, und sprach zum ganzen Volk Juda: So spricht der HERR Zebaoth: Zion wird wie ein Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zum Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer wilden Höhe.