Parallel Verse Lutherbibel 1912 Sei du nur nicht schrecklich, meine Zuversicht in der Not! Textbibel 1899 Werde mir nicht zum Schrecknis - du bist meine Zuflucht am Unheilstage! Modernisiert Text Sei du mir nur nicht schrecklich, meine Zuversicht in der Not! De Bibl auf Bairisch Werd myr diend nit zo n Schröckniss, o mein Zueflucht, wenn s Unheil kimmt! King James Bible Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. English Revised Version Be not a terror unto me: thou art my refuge in the day of evil. Biblische Schatzkammer a terror. Hiob 31:23 Psalm 77:2-9 Psalm 88:15,16 thou. Jeremia 17:7,13 Jeremia 16:19 Psalm 41:1 Psalm 59:16 Nahum 1:7 Epheser 6:13 Links Jeremia 17:17 Interlinear • Jeremia 17:17 Mehrsprachig • Jeremías 17:17 Spanisch • Jérémie 17:17 Französisch • Jeremia 17:17 Deutsch • Jeremia 17:17 Chinesisch • Jeremiah 17:17 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Jeremia 17 …16Aber ich bin nicht von dir geflohen, daß ich nicht dein Hirte wäre; so habe ich den bösen Tag nicht begehrt, das weißt du; was ich gepredigt habe, das ist recht vor dir. 17Sei du nur nicht schrecklich, meine Zuversicht in der Not! 18Laß sie zu Schanden werden, die mich verfolgen, und mich nicht; laß sie erschrecken, und mich nicht; laß den Tag des Unglücks über sie kommen und zerschlage sie zwiefach! Querverweise Psalm 88:15 Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage. Jeremia 16:19 HERR, du bist meine Stärke und Kraft und meine Zuflucht in der Not. Die Heiden werden zu mir kommen von der Welt Enden und sagen: Unsre Väter haben falsche und nichtige Götter gehabt, die nichts nützen können. Joel 3:16 4:16 Und der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören, daß Himmel und Erde beben wird. Aber der HERR wird seinem Volk eine Zuflucht sein und eine Feste den Kindern Israel. Nahum 1:7 Der HERR ist gütig und eine Feste zur Zeit der Not und kennt die, die auf ihn trauen. |
    |