Jesaja 23:6
<< Jesaja 23:6 >>
Luther Bibel (1912)
Fahret hin gen Tharsis; heulet, ihr Einwohner der Insel!

Luther Bibel (1545)
Fahret hin aufs Meer; heulet, ihr Einwohner der Inseln!

Elberfelder Bibel (1871)
Fahret hinüber nach Tarsis; heulet, ihr Bewohner der Insel! (d. i. der Insel Tyrus und des phönizischen Küstenlandes)

ישעה 23:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
עִבְרוּ תַּרְשִׁישָׁה הֵילִילוּ יֹשְׁבֵי אִי׃

Isaiah 23:6 New American Standard Bible (© 1995)
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.


Jesaja 23:1 Dies ist die Last über Tyrus: Heulet, ihr Tharsisschiffe; denn sie ist zerstört, daß kein Haus da ist noch jemand dahin zieht. Aus dem Lande Chittim werden sie des gewahr werden.
Jeremia 10:9 Silbernes Blech bringt man aus Tharsis, Gold aus Uphas, durch den Meister und Goldschmied zugerichtet; blauen und roten Purpur zieht man ihm an, und ist alles der Weisen Werk.
Hesekiel 27:35 Alle die auf den Inseln wohnen, erschrecken über dich, und ihre Könige entsetzen sich und sehen jämmerlich.
Jona 1:3 Aber Jona machte sich auf und floh vor dem HERRN und wollte gen Tharsis und kam hinab gen Japho. Und da er ein Schiff fand, das gen Tharsis wollte fahren, gab er Fährgeld und trat hinein, daß er mit ihnen gen Tharsis führe vor dem HERRN.