Hebraeer 10:17
<< Hebraeer 10:17 >>
Luther Bibel (1912)
und ihrer Sünden und Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."

Luther Bibel (1545)
und ihrer Sünden und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken.

Elberfelder Bibel (1871)
und: "Ihrer Sünden und ihrer Gesetzlosigkeiten werde ich nie (O. durchaus nicht) mehr gedenken". (Jer. 31,33. 34.)

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 10:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι.

Hebrews 10:17 New American Standard Bible (© 1995)
"AND THEIR SINS AND THEIR LAWLESS DEEDS I WILL REMEMBER NO MORE."


Jeremia 31:31 Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen;
Jeremia 31:34 und wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: "Erkenne den HERRN", sondern sie sollen mich alle kennen, beide, klein und groß, spricht der Herr. Denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünden nimmermehr gedenken.
Hebraeer 8:12 Denn ich will gnädig sein ihrer Untugend und ihren Sünden, und ihrer Ungerechtigkeit will ich nicht mehr gedenken."
Hebraeer 10:18 Wo aber derselben Vergebung ist, da ist nicht mehr Opfer für die Sünde.