1 Mose 7:8
<< 1 Mose 7:8 >>
Luther Bibel (1912)
Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

Luther Bibel (1545)
Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

Elberfelder Bibel (1871)
Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gevögel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt,

בראשית 7:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
מִן־הַבְּהֵמָה הַטְּהֹורָה וּמִן־הַבְּהֵמָה אֲשֶׁר אֵינֶנָּה טְהֹרָה וּמִן־הָעֹוף וְכֹל אֲשֶׁר־רֹמֵשׂ עַל־הָאֲדָמָה׃

Genesis 7:8 New American Standard Bible (© 1995)
Of clean animals and animals that are not clean and birds and everything that creeps on the ground,


1 Mose 6:19 Und du sollst in den Kasten tun allerlei Tiere von allem Fleisch, je ein Paar, Männlein und Weiblein, daß sie lebendig bleiben bei dir.
1 Mose 6:20 Von den Vögeln nach ihrer Art, von dem Vieh nach seiner Art und von allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art: von den allen soll je ein Paar zu dir hineingehen, daß sie leben bleiben.
1 Mose 7:2 Aus allerlei reinem Vieh nimm zu dir je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein; von dem unreinen Vieh aber je ein Paar, das Männlein und sein Weiblein.
1 Mose 7:3 Desgleichen von den Vögeln unter dem Himmel je sieben und sieben, das Männlein und sein Weiblein, auf daß Same lebendig bleibe auf dem ganzen Erdboden.
1 Mose 7:9 gingen zu ihm in den Kasten paarweise, je ein Männlein und Weiblein, wie ihm Gott geboten hatte.