1 Mose 7:22
<< 1 Mose 7:22 >>
Luther Bibel (1912)
Alles, was einen lebendigen Odem hatte auf dem Trockenen, das starb. {~}

Luther Bibel (1545)
Alles, was einen lebendigen Odem hatte im Trocknen, das starb.

Elberfelder Bibel (1871)
alles starb, in dessen Nase ein Odem des Lebenshauches war, von allem, was auf dem Trockenen war.

בראשית 7:22 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כֹּל אֲשֶׁר נִשְׁמַת־רוּחַ חַיִּים בְּאַפָּיו מִכֹּל אֲשֶׁר בֶּחָרָבָה מֵתוּ׃

Genesis 7:22 New American Standard Bible (© 1995)
of all that was on the dry land, all in whose nostrils was the breath of the spirit of life, died.

1 Mose 1:25 Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.
1 Mose 2:7 Und Gott der HERR machte den Menschen aus einem Erdenkloß, uns blies ihm ein den lebendigen Odem in seine Nase. Und also ward der Mensch eine lebendige Seele.