1 Mose 42:10
<< 1 Mose 42:10 >>
Luther Bibel (1912)
Sie antworteten ihm: Nein, mein Herr; deine Knechte sind gekommen Speise zu kaufen.

Luther Bibel (1545)
Sie antworteten ihm: Nein, mein HERR; deine Knechte sind kommen, Speise zu kaufen.

Elberfelder Bibel (1871)
Da sprachen sie zu ihm: Nein, mein Herr; sondern deine Knechte sind gekommen, um Speise zu kaufen.

בראשית 42:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ אֵלָיו לֹא אֲדֹנִי וַעֲבָדֶיךָ בָּאוּ לִשְׁבָּר־אֹכֶל׃

Genesis 42:10 New American Standard Bible (© 1995)
Then they said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.


1 Mose 37:8 Da sprachen seine Brüder zu ihm: Solltest du unser König werden und über uns herrschen? und sie wurden ihm noch feinder um seines Traumes und seiner Rede willen. {~} {~}
1 Mose 42:11 Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind redlich, und deine Knechte sind nie Kundschafter gewesen.