1 Mose 40:6
<< 1 Mose 40:6 >>
Luther Bibel (1912)
Da nun des Morgens Joseph zu ihnen hereinkam und sah, daß sie traurig waren,

Luther Bibel (1545)
Da nun des Morgens Joseph zu ihnen hinein kam und sah, daß sie traurig waren,

Elberfelder Bibel (1871)
Und Joseph kam am Morgen zu ihnen und sah sie, und siehe, sie waren mißmutig.

בראשית 40:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּבֹא אֲלֵיהֶם יֹוסֵף בַּבֹּקֶר וַיַּרְא אֹתָם וְהִנָּם זֹעֲפִים׃

Genesis 40:6 New American Standard Bible (© 1995)
When Joseph came to them in the morning and observed them, behold, they were dejected.

1 Mose 40:5 Und es träumte ihnen beiden, dem Schenken und dem Bäcker des Königs von Ägypten, in einer Nacht einem jeglichen ein eigener Traum; und eines jeglichen Traum hatte seine Bedeutung. {~} {~} {~} {~}
1 Mose 40:7 fragte er sie und sprach: Warum seid ihr heute so traurig? {~} {~} {~} {~} {~}