1 Mose 4:24
<< 1 Mose 4:24 >>
Luther Bibel (1912)
Kain soll siebenmal gerächt werden, aber Lamech siebenundsiebzigmal.

Luther Bibel (1545)
Kain soll siebenmal gerochen werden, aber Lamech siebenundsiebenzigmal.

Elberfelder Bibel (1871)
Wenn Kain siebenfältig gerächt wird, so Lamech siebenundsiebzigfältig.

בראשית 4:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי שִׁבְעָתַיִם יֻקַּם־קָיִן וְלֶמֶךְ שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה׃

Genesis 4:24 New American Standard Bible (© 1995)
If Cain is avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."

Matthaeus 18:22 Jesus sprach zu ihm: Ich sage dir: Nicht siebenmal, sondern siebzigmal siebenmal.
1 Mose 4:15 Aber der HERR sprach zu ihm: Nein; sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. Und der HERR machte ein Zeichen an Kain, daß ihn niemand erschlüge, wer ihn fände.