1 Mose 34:28
<< 1 Mose 34:28 >>
Luther Bibel (1912)
Und nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel und was in der Stadt und auf dem Felde war

Luther Bibel (1545)
und nahmen ihre Schafe, Rinder, Esel und was in der Stadt und auf dem Felde war,

Elberfelder Bibel (1871)
Ihr Kleinvieh und ihre Rinder und ihre Esel, und was in der Stadt und was auf dem Felde war, nahmen sie;

בראשית 34:28 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָחוּ׃

Genesis 34:28 New American Standard Bible (© 1995)
They took their flocks and their herds and their donkeys, and that which was in the city and that which was in the field;

1 Mose 34:27 Da kamen die Söhne Jakobs über die erschlagenen und plünderten die Stadt, darum daß sie hatten ihre Schwester geschändet.
1 Mose 34:29 und alle ihre Habe; alle Kinder und Weiber nahmen sie gefangen, und plünderten alles, was in den Häusern war.