1.Mose 33:20 Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

◄ 1.Mose 33:20 ►

Parallel Verse

Lutherbibel 1912
Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

Textbibel 1899
Und er stellte daselbst einen Altar auf und nannte ihn El, Gott Israels.

Modernisiert Text
Und richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israel.

De Bibl auf Bairisch
Dort gerrichtt yr aynn Altter und gnennt n "Isryheelgot-Altter".

King James Bible
And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

English Revised Version
And he erected there an altar, and called it El-elohe-Israel.

Biblische Schatzkammer

altar.

1.Mose 8:20
Noah aber baute dem HERRN einen Altar und nahm von allerlei reinem Vieh und von allerlei reinem Geflügel und opferte Brandopfer auf dem Altar.

1.Mose 12:7,8
Da erschien der HERR dem Abram und sprach: Deinem Samen will ich dies Land geben. Und er baute daselbst einen Altar dem HERRN, der ihm erschienen war.…

1.Mose 13:18
Also erhob Abram sein Hütte, kam und wohnte im Hain Mamre, der zu Hebron ist, und baute daselbst dem HERRN einen Altar.

1.Mose 21:33
Abraham aber pflanzte Bäume zu Beer-Seba und predigte daselbst von dem Namen des HERRN, des ewigen Gottes.

El-elohe-Israel.

1.Mose 32:28
32:29 Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel; denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

1.Mose 35:7
und baute daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Beth-El, darum daß ihm daselbst Gott offenbart war, da er floh vor seinem Bruder.

Links

1.Mose 33:20 Interlinear • 1.Mose 33:20 Mehrsprachig • Génesis 33:20 Spanisch • Genèse 33:20 Französisch • 1 Mose 33:20 Deutsch • 1.Mose 33:20 Chinesisch • Genesis 33:20 Englisch • Bible Apps • Bible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp

Kontext

1.Mose 33
…19und kaufte ein Stück Acker von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen; daselbst richtete er seine Hütte auf. 20Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

Querverweise

Johannes 4:20
Unsere Väter haben auf diesem Berge angebetet, und ihr sagt, zu Jerusalem sei die Stätte, da man anbeten solle.

1.Mose 33:19
und kaufte ein Stück Acker von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen; daselbst richtete er seine Hütte auf.

1.Mose 34:1
Dina aber, Leas Tochter, die sie Jakob geboren hatte, ging heraus, die Töchter des Landes zu sehen.