1 Mose 33:12
<< 1 Mose 33:12 >>
Luther Bibel (1912)
Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen, ich will mit dir ziehen.

Luther Bibel (1545)
Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen; ich will mit dir ziehen.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Esau (W. er) sprach: Laß uns aufbrechen und weiterziehen, und ich will vor (O. neben) dir herziehen.

בראשית 33:12 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמֶר נִסְעָה וְנֵלֵכָה וְאֵלְכָה לְנֶגְדֶּךָ׃

Genesis 33:12 New American Standard Bible (© 1995)
Then Esau said, "Let us take our journey and go, and I will go before you."

1 Mose 33:11 Nimm doch den Segen von mir an, den ich dir zugebracht habe; denn Gott hat mir's beschert, und ich habe alles genug. Also nötigte er ihn, daß er's nahm.
1 Mose 33:13 Er aber sprach zu ihm: Mein Herr, du erkennest, daß ich zarte Kinder bei mir habe, dazu säugende Schafe und Kühe; wenn sie einen Tag übertrieben würden, würde mir die ganze Herde sterben.