1 Mose 32:21
<< 1 Mose 32:21 >>
Luther Bibel (1912)
32:22 Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer

Luther Bibel (1545)
Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer.

Elberfelder Bibel (1871)
Und das Geschenk zog vor ihm her, und er übernachtete in jener Nacht im Lager.

בראשית 32:21 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַתַּעֲבֹר הַמִּנְחָה עַל־פָּנָיו וְהוּא לָן בַּלַּיְלָה־הַהוּא בַּמַּחֲנֶה׃

Genesis 32:21 New American Standard Bible (© 1995)
So the present passed on before him, while he himself spent that night in the camp.

1 Mose 32:20 32:21 und sagt ja auch: Siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er gedachte: Ich will ihn versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir her geht; darnach will ich ihn sehen, vielleicht wird er mich annehmen.
1 Mose 32:22 32:23 und stand auf in der Nacht und nahm seine zwei Weiber und die zwei Mägde und seine elf Kinder und zog an die Furt des Jabbok,