1 Mose 29:23
<< 1 Mose 29:23 >>
Luther Bibel (1912)
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr.

Luther Bibel (1545)
Des Abends aber nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm hinein; und er lag bei ihr.

Elberfelder Bibel (1871)
Und es geschah am Abend, da nahm er seine Tochter Lea und brachte sie zu ihm; und er ging zu ihr ein.

בראשית 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְהִי בָעֶרֶב וַיִּקַּח אֶת־לֵאָה בִתֹּו וַיָּבֵא אֹתָהּ אֵלָיו וַיָּבֹא אֵלֶיהָ׃

Genesis 29:23 New American Standard Bible (© 1995)
Now in the evening he took his daughter Leah, and brought her to him; and Jacob went in to her.


1 Mose 29:22 Da lud Laban alle Leute des Orts und machte ein Hochzeitsmahl.
1 Mose 29:24 Und Laban gab seiner Tochter Lea seine Magd Silpa zur Magd.
1 Mose 31:15 Hat er uns doch gehalten wie die Fremden; denn er hat uns verkauft und unsern Lohn verzehrt; {~}