Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; da stieg sie eilend vom Kamel Textbibel 1899 Als aber Rebeka aufschaute, erblickte sie den Isaak. Da sprang sie herab vom Kamel Modernisiert Text Und Rebekka hub ihre Augen auf und sah Isaak; da fiel sie vom Kamel De Bibl auf Bairisch Aau d Rebika gschaugt gnäuner und saah önn Eisack. Si ließ si von n Kemml abher King James Bible And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. English Revised Version And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel. Biblische Schatzkammer lighted. Josua 15:18 Richter 1:14 Links 1.Mose 24:64 Interlinear • 1.Mose 24:64 Mehrsprachig • Génesis 24:64 Spanisch • Genèse 24:64 Französisch • 1 Mose 24:64 Deutsch • 1.Mose 24:64 Chinesisch • Genesis 24:64 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 24 …63und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen. 64Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; da stieg sie eilend vom Kamel 65und sprach zu dem Knecht: Wer ist der Mann auf dem Felde? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Mantel und verhüllte sich. … Querverweise 1.Mose 24:63 und war ausgegangen, zu beten auf dem Felde um den Abend, und hob seine Augen auf und sah, daß Kamele daherkamen. 1.Mose 24:65 und sprach zu dem Knecht: Wer ist der Mann auf dem Felde? Der Knecht sprach: Das ist mein Herr. Da nahm sie den Mantel und verhüllte sich. |
    |