1 Mose 24:57
<< 1 Mose 24:57 >>
Luther Bibel (1912)
Da sprachen sie: Laßt uns die Dirne rufen und fragen, was sie dazu sagt.

Luther Bibel (1545)
Da sprachen sie: Lasset uns die Dirne rufen und fragen, was sie dazu sagt.

Elberfelder Bibel (1871)
Und sie sprachen: Laßt uns das Mädchen rufen und ihren Mund befragen.

בראשית 24:57 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֹּאמְרוּ נִקְרָא לַנַּעֲרָ וְנִשְׁאֲלָה אֶת־פִּיהָ׃

Genesis 24:57 New American Standard Bible (© 1995)
And they said, "We will call the girl and consult her wishes."

1 Mose 24:56 Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht auf; denn der HERR hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Laßt mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe.
1 Mose 24:58 Und sie riefen Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Mann ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm.