1 Mose 24:39
<< 1 Mose 24:39 >>
Luther Bibel (1912)
Ich aber sprach zu meinem Herrn: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?

Luther Bibel (1545)
Ich sprach aber zu meinem HERRN: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?

Elberfelder Bibel (1871)
Und ich sprach zu meinem Herrn: Vielleicht wird das Weib mir nicht folgen.

בראשית 24:39 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וָאֹמַר אֶל־אֲדֹנִי אֻלַי לֹא־תֵלֵךְ הָאִשָּׁה אַחֲרָי׃

Genesis 24:39 New American Standard Bible (© 1995)
"I said to my master, 'Suppose the woman does not follow me.'


1 Mose 24:5 Der Knecht sprach: Wie, wenn das Weib mir nicht wollte folgen in dies Land, soll ich dann deinen Sohn wiederbringen in jenes Land, daraus du gezogen bist?
1 Mose 24:38 sondern ziehe hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.