1.Mose 21:29
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders gestellt hast?

Textbibel 1899
Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen diese sieben Lämmer, die du besonders gestellt hast?

Modernisiert Text
Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders dargestellt hast?

De Bibl auf Bairisch
Daa gfraagt n dyr Äbimelech: "Was bedeutt ietz dös mit de sibn Lämpln, wost daa auf Seitt taan haast?"

King James Bible
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?

English Revised Version
And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
Biblische Schatzkammer

1.Mose 33:8
Und er sprach: Was willst du mit all dem Heere, dem ich begegnet bin? Er antwortete: Daß ich Gnade fände vor meinem Herrn.

2.Mose 12:26
Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?

1.Samuel 15:14
Samuel antwortete: Was ist denn das für ein Blöken der Schafe in meinen Ohren und ein Brüllen der Rinder, die ich höre?

Links
1.Mose 21:29 Interlinear1.Mose 21:29 MehrsprachigGénesis 21:29 SpanischGenèse 21:29 Französisch1 Mose 21:29 Deutsch1.Mose 21:29 ChinesischGenesis 21:29 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 21
28Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders. 29Da sprach Abimelech zu Abraham: Was sollen die sieben Lämmer, die du besonders gestellt hast? 30Er antwortete: Sieben Lämmer sollst du von meiner Hand nehmen, daß sie mir zum Zeugnis seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe.…
Querverweise
1.Mose 21:28
Und Abraham stellt sieben Lämmer besonders.

1.Mose 21:30
Er antwortete: Sieben Lämmer sollst du von meiner Hand nehmen, daß sie mir zum Zeugnis seien, daß ich diesen Brunnen gegraben habe.

1.Mose 21:28
Seitenanfang
Seitenanfang