Parallel Verse Lutherbibel 1912 Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu Textbibel 1899 Da ging Lot zu ihnen hinaus vor die Thür - die Thüre aber schloß er hinter sich ab - Modernisiert Text Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter ihm zu De Bibl auf Bairisch Daa gieng dyr Lot zo ien verder de Tür aushin, gmacht s hinter sir zue King James Bible And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, English Revised Version And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him. Biblische Schatzkammer Lot. Richter 19:23 door. Links 1.Mose 19:6 Interlinear • 1.Mose 19:6 Mehrsprachig • Génesis 19:6 Spanisch • Genèse 19:6 Französisch • 1 Mose 19:6 Deutsch • 1.Mose 19:6 Chinesisch • Genesis 19:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 19 …5und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. 6Lot ging heraus zu ihnen vor die Tür und schloß die Tür hinter sich zu 7und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!… Querverweise 1.Mose 19:5 und forderten Lot und sprachen zu ihm: Wo sind die Männer, die zu dir gekommen sind diese Nacht? Führe sie heraus zu uns, daß wir sie erkennen. 1.Mose 19:7 und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel! |
    |