1 Mose 18:33
<< 1 Mose 18:33 >>
Luther Bibel (1912)
Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder um an seinen Ort.

Luther Bibel (1545)
Und der HERR ging hin, da er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte wieder hin an seinen Ort.

Elberfelder Bibel (1871)
Und Jehova ging weg, als er mit Abraham ausgeredet hatte; und Abraham kehrte zurück an seinen Ort.

בראשית 18:33 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיֵּלֶךְ יְהוָה כַּאֲשֶׁר כִּלָּה לְדַבֵּר אֶל־אַבְרָהָם וְאַבְרָהָם שָׁב לִמְקֹמֹו׃

Genesis 18:33 New American Standard Bible (© 1995)
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.


1 Mose 3:8 Und sie hörten die Stimme Gottes des HERRN, der im Garten ging, da der Tag kühl geworden war. Und Adam versteckte sich mit seinem Weibe vor dem Angesicht Gottes des HERRN unter die Bäume im Garten.
1 Mose 17:22 Und er hörte auf, mit ihm zu reden. Und Gott fuhr auf von Abraham.
1 Mose 35:13 Also fuhr Gott auf von ihm von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.
4 Mose 12:9 Und der Zorn des HERRN ergrimmte über sie, und er wandte sich weg;