Parallel Verse Lutherbibel 1912 der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen. Textbibel 1899 Der Brief, den ihr an uns gesandt habt, ist mir deutlich vorgelesen worden. Modernisiert Text Der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist öffentlich vor mir gelesen. De Bibl auf Bairisch Enker Brief an mi ist myr übersötzter vürglösn wordn. King James Bible The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. English Revised Version The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me. Biblische Schatzkammer Links Esra 4:18 Interlinear • Esra 4:18 Mehrsprachig • Esdras 4:18 Spanisch • Esdras 4:18 Französisch • Esra 4:18 Deutsch • Esra 4:18 Chinesisch • Ezra 4:18 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext Esra 4 17Da sandte der König ein Antwort an Rehum, den Kanzler, und Simsai, den Schreiber, und die andern ihres Rates, die in Samaria wohnten und in den andern Orten jenseits des Wassers: Friede und Gruß! 18der Brief, den ihr uns zugeschickt habt, ist deutlich vor mir gelesen. 19Und ist von mir befohlen, daß man suchen sollte. Und man hat gefunden, daß diese Stadt von alters her wider die Könige sich empört hat und Aufruhr und Abfall darin geschieht.… Querverweise Esra 4:17 Da sandte der König ein Antwort an Rehum, den Kanzler, und Simsai, den Schreiber, und die andern ihres Rates, die in Samaria wohnten und in den andern Orten jenseits des Wassers: Friede und Gruß! Esra 4:19 Und ist von mir befohlen, daß man suchen sollte. Und man hat gefunden, daß diese Stadt von alters her wider die Könige sich empört hat und Aufruhr und Abfall darin geschieht. Nehemia 8:8 Und sie lasen im Gesetzbuch Gottes klar und verständlich, daß man verstand, was gelesen ward. |
    |